Guide pratique
Un guide complet pour auteurs auto-édités, associations et étudiants : formats, fond perdu, résolution, couleurs, export PDF/X, gabarit de couverture. Tous les points techniques expliqués simplement, avec des exemples concrets.
Le format est la toute première décision à prendre. Il conditionne la mise en page, le nombre de pages, le ressenti de lecture et le coût. Un roman dans un format carré paraîtra atypique, une thèse en poche serait illisible. Choisissez avant de commencer votre mise en page : il sera difficile de revenir en arrière sans tout reprendre.
14,8 x 21 cm
Roman, essai, recueil, livre d'entreprise
Le format le plus répandu pour la lecture suivie. Tient bien en main, économique en papier.
11 x 18 cm
Roman de poche, recueil de poésie, carnet
Format intime et transportable. Privilégier un corps de texte plus petit (9 à 10 pt).
21 x 21 cm
Livre photo, beau livre, album illustré
Met en valeur les images. Compatible avec une mise en page plus aérée et graphique.
21 x 29,7 cm
Thèse, mémoire, rapport, manuel, catalogue
Format académique et professionnel. Laissez 25 mm de marge intérieure pour la reliure.
Booksline accepte des dimensions personnalisées, utiles pour les carnets de voyage, les beaux livres ou les livres d'art. Attention cependant : un format atypique augmente le coût papier (chutes plus importantes) et complique la lecture en librairie si vous visez une diffusion. En règle générale, gardez-vous des formats trop éloignés des standards, sauf si l'objet lui-même est le propos du livre.
Le fond perdu est probablement la notion la plus mal comprise par les auteurs qui préparent leur premier livre. C'est pourtant la première cause de refus technique à l'impression. Prenons le temps de bien l'expliquer.
Le fond perdu est un débordement de 3 mm ajouté tout autour de votre document, au-delà du format final. Si votre livre fait 14,8 x 21 cm, votre fichier doit faire 15,4 x 21,6 cm (3 mm en plus de chaque côté).
Lors de la découpe, les feuilles bougent légèrement dans la massicot. Si une image touche exactement le bord de la page et que la découpe dérape de 1 mm, un liseré blanc apparaît. Avec 3 mm de débordement, même un écart de découpe passe inaperçu : l'image continue de dépasser.
À l'inverse du fond perdu, la marge de sécurité est la distance minimale à respecter entre un élément important (texte, numéro de page) et le bord final de la page. Comptez 5 mm minimum, 10 mm idéal. Pour les livres reliés en dos carré collé, ajoutez 5 mm supplémentaires côté reliure.
Schéma d'une page
Zone utile
Texte et éléments importants
Une image pleine page qui s'arrete pile au bord du document risque d'afficher un liseré blanc après découpe. Votre fichier sera refusé par la vérification prépresse ou, pire, imprimé avec un défaut visible.
L'image déborde de 3 mm au-delà de la zone de coupe. Même si le massicot dérape de 1 ou 2 mm, l'image continue de couvrir toute la page jusqu'au bord. Résultat impeccable, systématique.
L'écran et l'impression n'ont pas le même langage. Ce qui paraît net sur votre moniteur peut apparaître flou sur papier. Ce qui paraît très coloré à l'écran peut paraître terne une fois imprimé. Comprendre ces deux notions évite la grande majorité des déceptions.
Le dpi (dots per inch, points par pouce) mesure le nombre de pixels par pouce d'impression. Le standard professionnel est 300 dpi : l'oeil humain ne distingue plus les pixels, le rendu est net.
Concrètement : une photo qui doit occuper 10 cm de large dans le livre doit mesurer au moins 1 181 pixels de large (10 cm x 300 dpi / 2,54 cm/pouce).
Astuce
Dans Photoshop ou GIMP, ouvrez l'image et vérifiez la taille en pixels et la résolution avant de l'importer dans votre document.
Les écrans émettent de la lumière : ils utilisent le RVB (rouge, vert, bleu). L'impression, elle, utilise des encres qui absorbent la lumière : c'est le CMJN (cyan, magenta, jaune, noir).
Certains bleus et verts très saturés en RVB deviennent plus ternes en CMJN, car l'encre ne peut pas reproduire ces couleurs. Les oranges et rouges vifs peuvent aussi perdre en éclat.
Profil recommandé
Fogra 39 ou ISO Coated v2, le standard européen pour l'impression sur papier couché.
Ces quatre erreurs représentent plus de 80 % des problèmes rencontrés par nos équipes de prépresse. Une relecture attentive de vos fichiers évite la quasi-totalité des aller-retours.
Une image ou un aplat de couleur qui touche le bord du document sans débordement apparaît avec un liseré blanc après découpe. C'est la première cause de refus technique.
Les images extraites du web sont souvent en 72 dpi. À l'impression, elles apparaissent floues ou pixellisées. Reprenez toujours le fichier source en haute résolution.
L'impression utilise le CMJN. Un bleu RVB saturant sera plus terne en CMJN. Convertissez vos images et aplats en CMJN avant l'export pour maîtriser le rendu.
Si les polices ne sont pas intégrées dans le PDF, l'imprimeur les remplace par des polices par défaut. Le texte change alors de mise en page.
Tous les PDF ne se valent pas. Un PDF web et un PDF d'impression contiennent les mêmes pages mais pas les mêmes informations. Les standards PDF/X garantissent que votre fichier contient tout ce dont l'imprimeur a besoin et rien qui puisse poser problème.
Le standard historique, le plus largement compatible. Il force la conversion de tous les éléments en CMJN, aplatit les transparences, intègre les polices. Aucune surprise : ce que vous voyez dans le PDF est ce qui sera imprimé.
À choisir si : votre livre est essentiellement du texte, ou si vous voulez un maximum de garanties sans vous soucier des subtilités techniques.
Plus récent (2010), il conserve les transparences et supporte les profils ICC. Le rendu est plus fidèle pour les documents avec effets graphiques, ombres portées, aplats superposés. Plus exigeant techniquement.
À choisir si : vous avez un livre illustré, avec photographies ou compositions graphiques élaborées, et que vous maîtrisez votre chaîne colorimétrique.
Voici les étapes d'export pour les logiciels les plus utilisés. La logique est toujours la même : exporter en PDF/X, activer le fond perdu, vérifier l'intégration des polices.
La couverture n'est pas simplement la 1re page du livre. Pour une reliure dos carré collé, c'est une seule grande image à plat qui comprend la 4e de couverture, le dos et la 1re de couverture assemblés. Sa largeur totale dépend du nombre de pages.
Schéma d'une couverture à plat
N'oubliez pas d'ajouter 3 mm de fond perdu sur le haut, le bas, la gauche et la droite de cette couverture à plat. La hauteur totale de votre fichier est donc la hauteur du livre + 6 mm.
L'épaisseur d'une feuille varie selon le grammage et le type de papier :
Le calculateur Booksline affiche le gabarit exact, au 1/10e de millimètre, une fois votre livre configuré (nombre de pages et grammage choisis).
À titre indicatif, pour un livre broché dos carré collé :
| Pages | 80g | 90g | 115g |
|---|---|---|---|
| 100 | 5,5 mm | 6 mm | 7,5 mm |
| 200 | 11 mm | 12 mm | 15 mm |
| 300 | 16,5 mm | 18 mm | 22,5 mm |
| 400 | 22 mm | 24 mm | 30 mm |
| 500 | 27,5 mm | 30 mm | 37,5 mm |
En dessous de 50 pages, le dos carré collé n'est pas possible : privilégiez une reliure agrafée ou ajoutez des pages.
Le texte est le coeur de votre livre. Une typographie mal préparée ruine des mois de travail d'écriture. Les règles sont simples mais impératives.
Un PDF sans polices intégrées ne contient que les noms des polices utilisées. Si l'imprimeur ne possède pas ces polices (ou pas exactement la même version), il les remplace par des polices par défaut. La mise en page bouge alors, les retours à la ligne changent, et votre livre perd toute cohérence.
Les standards PDF/X-1a et PDF/X-4 intègrent les polices automatiquement. Vérifiez toutefois dans les propriétés du PDF (Fichier > Propriétés > Polices) que toutes sont marquées "Intégrées" ou "Intégrées en sous-ensemble".
Pour réduire la taille du PDF, la plupart des logiciels intègrent seulement les caractères effectivement utilisés dans le document (c'est ce qu'on appelle un sous-ensemble). C'est parfaitement acceptable pour l'impression. Assurez-vous simplement que le sous-ensemble contient bien tous les caractères spéciaux de votre texte : accents, guillemets français, tirets cadratins, ligatures. Un export trop agressif peut les perdre.
Avant de téléverser vos fichiers, passez cette liste point par point. Elle regroupe les contrôles essentiels pour une validation prépresse réussie du premier coup. Trente secondes ici économisent plusieurs jours de reprise.
Booksline vérifie automatiquement la plupart de ces points à l'upload (dimensions, fond perdu, résolution, polices intégrées) et vous alerte en cas d'anomalie, mais un contrôle humain avant envoi reste le meilleur garant.
Calculer mon prix et commanderLes réponses aux questions que posent le plus souvent les auteurs qui préparent leur premier livre.
Vos fichiers sont prêts ? Obtenez votre devis en moins d'une minute. Sans inscription, sans engagement. Notre outil vérifie automatiquement la conformité technique avant impression.